Selasa, 12 Juni 2012

AKB48 Ayo Kita Tos! (GIVE ME FIVE Indonesia Translation)

Ini dia lirik lagu yg aku puterin di blog ku tp ini yg ditranslatein ke bhs indonesia
Gmana lagunya?
Bagus nggk?
Ini dy yg translatean indonesianya
Douzo!!

* Ayo Kita Tos! *

Lagu bunga sakura mengalir menembus kota
Dalam sekejab mata
Hari perpisahan telah tiba
Di sudut bangunan sekolah
Semua orang secara diam-diam
Menulis pesan bersama

Aku telah menanggalkan seragam sekolahku
Di tengah angin musim semi
Tak lama kemudian, setiap bunga akan berjatuhan
Tapi mimpi baru akan muncul kembali

Teman, dari kenangan kita
Percayalah pada hari esok yang bersinar
Ya, perpisahan kelulusan
Bukanlah jalan keluar, tapi merupakan satu pintu masuk

Teman, satu-satunya yang tersisa
Adalah melanjutkan jalan kita masing-masing
Tapi jangan mengucapkan selamat tinggal
Karena kita akan segera bertemu lagi
Jadi mari sekarang kita tos

Sekalipun melihat semua foto yang kita ambil
Semuanya begitu berharga bagiku
Tak dapat ditinggalkan
Kita terkadang bertengkar
Dan berprasangka buruk
Namun kita masih saling berangkulan

Belum ada yang pulang ke rumah
Jadi ruang kelas terasa sempit
Tapi sebelum jam perpisahan kita
Letakkan masa depan kita

Air mata, biarkanlah bercucuran
Kita akan terlahir kembali
Jadi mari menangis sepuasnya
Ya, hal-hal yang menyakitkan masih ada
Jadi mari menangis sekarang

Air mata, bila kita saling memperlihatkan
Wajah yang berlinang air mata
Kita akan mampu berbagi segalanya
Kita akan menjadi teman baik sepanjang hidup
Aku akan selalu ingat, jadi mari kita tos

Teman, dari kenangan kita
Percayalah pada hari esok yang bersinar
Ya, perpisahan kelulusan
Bukanlah jalan keluar, tapi merupakan satu pintu masuk

Teman, bisa bertemu denganmu
Adalah bagian terindah dalam masa mudaku
Setiap kata “Terima kasih” yang belum sempat ku ucapkan
Ada di dalam tos ini

Tidak ada komentar:

Posting Komentar